Babylon 5 -- The Parliament of Dreams

Babylon 5, series 1, episode 5 (imdb link)